pingou wrote:Bonsoir,
Pour ce que tu dis il y a plusieurs points à mettre en avant :
1) l'équipe de traducteur pour Fedora 7 fut de environ 2,5 personnes (tout le monde n'est pas disponible tout le temps)
2) Toutes les traductions de Fedora 7 n'ont pas été intégré dans la version... quant à savoir pourquoi... la question reste en suspend...
3) Suite à cette judicieuse remarque je te donne ce lien
http://forums.fedora-fr.org/viewtopic.php?id=20877&words=traduction
Bonne soirée ++
SI j'avais précisé de ne pas me faire un spitch sur le fait qu'il ya avait pas beacoup de traducteur, c'est justement parceque ce lien je l'avais déjà lu,
Ensuite la traduction des mans je ne sais pas , mais pour la traduction des menus GNOME, je ne pense pas que çà vienne d'eux parceque en ce moment je fais un peu le tour des versions live et sur les autres c'est bien en français....
