Il devrait bien marcher avec Wine.
De quelle sécurité parle tu? SELinux? si c'est ça passe le sur permissif (systeme > preference > securité et SELinux).
EDIT: Rectification, c'est pas sur qu'il marche tres bien. Regarde là:
http://appdb.winehq.org/search.php?sSearchQuery=trackmania
Choisi ta version et regarde ce qu'ils en disent.
EDIT2: si tu veux un jeux libre dans la même veine, certe moins joli, mais gratuit et qui marche, tu peux aller voir
ici.
