Ardour est une appli tres pro et donc tres complexe.
C'est plus orienté studio d'enregistrement que DJ, mais il sait gérer les effets en temps réel car il est basé sur l'interface Jack et il peut s'interfacer avec des controleurs MIDI.
Si on en croit les captures d'écran, ils bossent sous Fedora 🙂
Pour mixer des chansons (mais pas en temps réel) il y a Audacity qui reste accessible.
Sinon, il y a tout un tas de trackers pour mixer des samples.
Si tu veux faire de la musique sous Linux, je te conseille ce site :
http://www.linuxmao.org/