La solution a été apportée sur un forum US, par Bruce GIDNEY:
http://fedoraforum.org/forum/showthread.php?t=26744
Le texte est en anglais; je traduis l'essentiel du mode opératoire (en adaptant: pas de modification de yum.conf pour faire simple et utilisation de gedit et non vi en éditeur de texte):
0. Le système est démarré, scanner éteint (important!);
1. télécharger iscan-1.13.0-3.i386.rpm depuis le site
www.epkowa.co.jp;
2. ouvrir un terminal et se positionner dans le répertoire où le rpm a été stocké;
3. installer le rpm:
su -
saisir le mot de passe root
puis saisir:
rpm -ihv iscan-1.13.0-3.i386.rpm
(ou rpm -Uhv iscan-1.13.0-3.i386.rpm si iscan est déjà implanté sous une version antérieure)
4. allumer le scanner;
5. dans la console, taper la commande suivante (les droits root sont toujours acquis grâce au su passé précédemment; on ne refermera pas la console!):
cat /proc/bus/usb/devices
Cette commande permet de lister les ressources usb identifiées par le système.
6.Au sein de la sortie affichée dans la console, rechercher la ligne: P: Vendor=04b8 ProdID=0116 Rev= 1.00
Le ProdID (donné en exemple ici) sera nécessaire pour les étapes suivantes.
7. Eteindre le scanner.
8. Dans la console, saisir gedit /etc/hotplug/usb/libsane.usermap
9. Le fichier est ouvert au travers de Gedit. Il faut alors rechercher le texte "Epson"
10. Se positionner sur la ligne qui correspond le plus au modèle concerné (l'auteur du Howto, qui dispose d'une Perfection 3170, choisit la ligne correspondant à Perfection 3200).
11. éditer la ligne en changeant le titre en: Epson Corp.|Perfection 3170 et changer le ProdID en reprenant les valeurs découvertes à l'étape 6 (0x0003 0x04b8 0x[ProdID]).
12. sauvergarder le texte et quitter Gedit.
13. toujours sous la console, taper:
gedit /etc/sane.d/epkowa.conf (on édite ainsi le fichier de configuration epkowa.conf)
14. modifier la dernière ligne du fichier en utilisant votre ProdID récupérer lors de l'étape 6:
#usb /dev/usb/scanner0
usb 0x04b8 0x0116
15. enregistrer et quitter;
16. toujours dans la console et sous les droits root, saisir (la saisie est validée par un retour charriot ...)
echo "export ID_PRELOAD=/usr/lib/libstdc++.so.6">/etc/profile.d/iscanlib.sh
17. puis saisir: chmod 755 /etc/profile.d/iscanlib.sh
(on suppose que le shell utilisé est le Bash -Bourne again shell!)
Pour utiliser le scanner immediatement, vous devez soit vous déconnecter / reconnecter ou simplement saisir dans la console:
exit (pour revenir aux droits utilisateur)
puis
export LD_PRELOAD=/usr/lib/libstdc++.so.6
Maintenant, vous devez simplement allumer le scanner...
NOTE: si le scanner était allumé au boot, vous devrez alors l'éteindre puis l'allumer pour que les permissions sur les ressources soient correctement positionnées pour vous permettre d'utiliser le scanner.
"That should take care of everything.
Bruce Gidney"
