avec xmms, j'ai eu un problème pour lire les CDs audios au début.
Je m'étais mis ça comme note pour résoudre le problème
Si ça peut t'aider:
Si le son ne marche pas vérifier dans le menu
- option/preferences/
onglet E/S Audio
Plugins d'entrée : Lecteur de CD Audio 1.2.9
Cliqué sur "configurer"
Onglet Périphérique
choisir Extraction audio numérique
sinon, il y a un outil qui s'appelle "Lecteur de CD audio" (gnome-cd), t'as essayé avec ça ?