merci à tous pour vos conseils
le pb est donc résolu, j'ai récupéré un linux rescue disk autre que celui de Fedora (
http://www.sysresccd.org)
puis j'ai ainsi pu faire la manip donnée par celmir avec le VolGroup00, le fsck a pu ainsi se faire sur LogVol00, ça a duré un moment, pas mal de choses à fixer, etc et une fois fini, j'ai rebooté et ça a marché, ma Fedora Core 3 est bien reparti avec toute les données qu'il y avait.
j'aurai pu le faire direct mais j'avais peur de perdre toutes mes données avec un fsck qui aurait mal tourné !.. donc pour ça j'ai trouvé une solution plus ou moins orthodoxe... je me suis installé FreeNas (une distrib pour faire du NAS) sur un VMware et j'ai envoyé par FTP sous forme de TAR de mon ordi Fedora à la machine virtuelle FreeNas tout ce que je voulais récupérer...
et après pour détarer par FreeNas aucun pb (alors que j'en avais pour détarer d'une machine sous windows : il manquait les 2/3 des fichiers quand je détarais !)
voilà, merci encore une fois ! 😉