Bonsoir,
Je viens d'installer conky et je l'ai configuré comme je voulais !
Il me reste quelques problemes :
1) Lorsque je le lance en commande j'ai des errreurs :
[arkezis@Arkezis:~]$ conky
Conky: /home/arkezis/.conkyrc: 6: no such configuration: 'on_bottom'
Conky: /home/arkezis/.conkyrc: 22: config file error
Conky: can't parse X color 'blackhom'
Conky: desktop window (120006f) is subwindow of root window (4d)
Conky: window type - normal
Conky: drawing to created window (3a00002)
Conky: drawing to double buffer
2) Mon conky n'est po transparent ...
Et puis il apparait comme une fenêtre malgrès qu'il n'apparaisse pas dans la barre de taches ... oÔ

Je met mon conkyrc : 
use_xft yes

own_window yes
own_window_transparent yes
double_buffer yes
on_bottom yes
update_interval 1.0
xftfont Bitstream Vera Sans Mono:size=8
xftalpha 0.8
draw_borders 0
draw_shades 0
gap_x 500    
gap_y 900
alignment bottom_right
total_run_times 0
no_buffers yes
uppercase no
cpu_avg_samples 2
net_avg_samples 2
override_utf8_locale no
use_spacer no
default_color #4582B6
default_shade_color blackhom
default_outline_color black
stippled_borders 8
border_margin 4
border_width 1
minimum_size 280 5

own_window_hints below,sticky,skip_taskbar,skip_pager
TEXT
${color #666600}        $nodename - $sysname $kernel on $machine ${color #FFFFFF}
$stippled_hr
${color #666600}Uptime:$color $uptime ${color #FFFFFF}- Load:$color $loadavg
${color #666600}Usage CPU:$color $cpu% ${color #666600}Usage RAM:$color $memperc% ${color #666600}Usage Swap:$color$swapperc%
${color #666600}Processus:$color $processes ${color #4582B5}Running:$color ${color #FFFFFF} $running_processes
$color$stippled_hr
${color #666600}Reseau:
${color #4582B5}Down:${color #FFFFFF}${downspeed eth0} kb/s${color #4582B5} ${offset 80}Up:${color #FFFFFF} ${upspeed eth0} kb/s
$color$stippled_hr
${color #666600}Espace Disque Utilise:
${color #4582B5}/            ${color #FFFFFF}${fs_used /} / ${fs_size /}${alignr}${color #FFFFFF}${fs_bar 5,120 /}
${color #4582B5}/arkezis            ${color #FFFFFF}${fs_used /home/arkezis} / ${fs_size /home/arkezis}${alignr}${color #FFFFFF}${fs_bar 5,120 /home}
${color #4582B5}/change            ${color #FFFFFF}${fs_used /media/change} / ${fs_size /media/change}${alignr}${color #FFFFFF}${fs_bar 5,120 /media/change}
${color #4582B5}/musique            ${color #FFFFFF}${fs_used /media/musique} / ${fs_size /media/musique}${alignr}${color #FFFFFF}${fs_bar 5,120 /media/musique}
$color$stippled_hr
${color #666600}CPU usage${color #4582B5}           PID     CPU%   MEM%
${color #4582B5} ${top name 1}         ${color #FFFFFF}${top pid 1} ${top cpu 1} ${top mem 1}
${color #666600}Mem usage
${color #4582B5} ${top_mem name 1}         ${color #FFFFFF}${top_mem pid 1} ${top_mem cpu 1} ${top_mem mem 1}
bonjour pour ne pas avoir de fenêtre il faut mettre:
own_window no

je te met le mien pour que tu puisse comparer: 
background no
font 6x10
use_xft no
xftfont Liberation Mono:size=8
xftalpha 0.8
update_interval 3.0
total_run_times 0
own_window no
#own_window_type normal
#own_window_transparent yes
#own_window_colour hotpink
#own_window_hints undecorated,below,sticky,skip_taskbar,skip_pager
double_buffer no
minimum_size 280 5
draw_shades no
draw_outline no
draw_borders no
draw_graph_borders yes
stippled_borders 8
border_margin 4
border_width 1
default_color white
default_shade_color black
default_outline_color black
alignment top_right
gap_x 12
gap_y 12
no_buffers yes
uppercase no
cpu_avg_samples 2
net_avg_samples 2
override_utf8_locale no
use_spacer no

TEXT
     ${color #cd5555}$sysname $kernel on $machine
${color #000080}$stippled_hr
     ${color #0000ff}${time %a %x}                        ${color #11B3F8}${time %k:%M:%S}
${color #000080}$stippled_hr
${color #cd5555}Systeme de fichiers ouvert depuis: ${color #11B3F8}$uptime
${color #cd5555}Frequence(en MHz): ${color #11B3F8}$freq
${color #cd5555}Temperature CPU :${color #ff4500} ${acpitemp}C
${color #cd5555}Utilisation CPU :${color #00f5ff} $cpu% ${cpubar}
${color #0000ff}${cpugraph 0000ff ff4500}
${color #cd5555}Utilisation RAM  :${color #11B3F8} $mem/$memmax - $memperc%${color #00f5ff} ${membar}
${color #0000ff}${memgraph 0000ff ff4500}
${color #cd5555}Utilisation Swap :   ${color #11B3F8} $swap/$swapmax - $swapperc% ${color #00f5ff} ${swapbar}
${color #000080}$stippled_hr
${color #cd5555}Internet:
${color #0000ff}Reception:${color #ff4500} ${downspeedf ppp0} k/s ${color #11B3F8}Envoi: ${color #ff4500}${upspeedf ppp0} k/s
${color #0000ff}${downspeedgraph ppp0 32,162 0000ff ff4500} ${color #22ccff}${upspeedgraph ppp0 32,162 0000ff ff4500}
${color #000080}$stippled_hr
${color #cd5555}Systemes de fichiers:
${color #cd5555}Fedora6${color #11B3F8} ${fs_used /}/${fs_size /}: ${color #00f5ff}${fs_bar /}
${color #cd5555}Home  ${color #11B3F8} ${fs_used /home}/${fs_size /home} : ${color #00f5ff}${fs_bar /home}
${color #cd5555}Save  ${color #11B3F8} ${fs_used /media/save}/${fs_size /media/save} : ${color #00f5ff}${fs_bar /media/save}
${color #000080}$stippled_hr
${color #cd5555}Processus : ${color #11B3F8}$processes  ${color #11B3F8}En cours: ${color #ff4500}$running_processes
${color #0000ff}En cours:         PID     CPU%   MEM%
${color #ff4500} ${top name 1} ${top pid 1} ${top cpu 1} ${top mem 1}
${color #11B3F8} ${top name 2} ${top pid 2} ${top cpu 2} ${top mem 2}
${color #11B3F8} ${top name 3} ${top pid 3} ${top cpu 3} ${top mem 3}
${color #11B3F8} ${top name 4} ${top pid 4} ${top cpu 4} ${top mem 4}
${color #0000ff}En memoire:
${color #ff4500} ${top_mem name 1} ${top_mem pid 1} ${top_mem cpu 1} ${top_mem mem 1}
${color #11B3F8} ${top_mem name 2} ${top_mem pid 2} ${top_mem cpu 2} ${top_mem mem 2}
${color #11B3F8} ${top_mem name 3} ${top_mem pid 3} ${top_mem cpu 3} ${top_mem mem 3}
Merci, j'ai réussi à le rendre tout comme je veux 😃

Par contre il subsiste ceci quand je lance en commande : 
[arkezis@Arkezis:~]$ conky
Conky: desktop window (120006f) is subwindow of root window (4d)
Conky: drawing to desktop window
Conky: drawing to single buffer
mon new conkyrc : 
background no
use_xft no
update_interval 3.0
total_run_times 0
own_window no
#own_window_type normal
#own_window_transparent yes
#own_window_colour hotpink
#own_window_hints undecorated,below,sticky,skip_taskbar,skip_pager
double_buffer no
draw_shades no
draw_outline no
draw_borders no
draw_graph_borders yes
default_color white
default_shade_color black
default_outline_color black
gap_x 500
gap_y 750
no_buffers yes
uppercase no
cpu_avg_samples 2
net_avg_samples 2
override_utf8_locale no
use_spacer no
stippled_borders 8
border_margin 4
border_width 1
minimum_size 280 5
Ce n'est pas parcequ'il y a un message que c'est forcément une erreur, ce sont juste des messages "indicateurs"
+1 pour Magicrhesus ce sont en effet des messages indicateurs
Tu aurai du laisser :
double_buffer yes
cela évite l'impression de saccade sur conky( à chaque fois qu'il se rafraîchi...)
Je l'ai enlevé sur mon conky car cela n'a jamais voulu fonctionner sur mon portable et ce quelque soit la distribution que j'ai utilisé (Mandriva, fedoraCore5 et FedoraCoer6...)
Et comment faire pour à la fois utilisé le double buffer, avec nautilus sans le mettre dans une autre fenêtre ?
Car les symptômes actuel sont un bureau inutilisable compte tenu du rafraichissement qui masque les icônes.
(apparemment impossible d'après mes recherches sur le net ...)
je n'utilise pas nautilus (je suis sous Kde...) mais le problème est le même...à savoir les icônes inutilisables mais je pensai que cela venait de mon portable acer...
Mais maintenant je n'ai plus d'icônes sur mon bureau (j'utilise kooldock...) je vais voir si cela fait le même effet...
J'ai aucun soucis avec xfce, pas testé sur gnome:
http://www.parois.net/ng/conkyrc

J'ai trouvé d'ou ça vient, il faut que conky est sa propre fenêtre. Et rendre la fenêtre invisible:
own_window yes
own_window_transparent yes
double_buffer yes
own_window_hints undecorated,below,sticky,skip_taskbar,skip_pager
@sereinity : je ne sais pas si c'est possible. Moi ce que j'ai fais pour utiliser le bouble buffer avec nautilus, je le met dans une autre fenetre et je rend les bords de la fenetre invisible.
Voila la parti du code correspondant : 
own_window yes
own_window_type override
own_window_transparent yes
C'est pas possible, j'arrive toujours après la bataille :-D
@ pascalp
cela ne fonctionne pas chez moi...quand je rentre tes lignes la fenêtre n'est pas transparente mais à fond noir...
De toute façon le double buffering n'est pas actif sur mon portable...J'ai longtemps cherché pourquoi mais je n'ai rien trouvé...
la je vois pas... Pourtant c'est clair : "own_window_transparent yes"
double buffering impossible...

ça vient pas des drivers de la carte graphique ?
franchement je n'en sais rien...et je m'etait deja pris la tête avec ça il y a quelque temp...mon conky fonctionne très bien comme ça et le fait qu'il se rafraichisse toute les 3 secondes ne gene pas plus que ça...