La comparaison sommaire yum et up2date a motivé plusieurs posts:
http://www.fedora-france.org/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=1978&forum=5&post_id=9961#forumpost9961
Yum est plus performant (et apt est à ranger au même niveau; à noter son interface graphique synaptic).
Plusieurs informations complémentaires:
* il existe une interface graphique pour yum, qui s'appelle gyum; le lien suivant apporte quelques éléments pour son implantation (en anglais mais je peux traduire si quelqu'un le souhaite...)
http://fedoranews.org/tchung/gyum/2.0/
* la mise à jour du référentiel yum pour les paquetages "complémentaires" est décrite ci après (en anglais aussi):
http://fedoranews.org/contributors/stanton_finley/fc3_note/#Yum
* l'implantation d'apt et synaptic est décrite ci-après (en anglais aussi):
http://fedoranews.org/contributors/stanton_finley/fc3_note/#Yum
Attention, les points essentiels concernent l'initialisation des dépôts!
* pour connaître l'utilisation de yum, bien évidemmment, dans une console, passer la commande: man yum. On quitte en saisissant q. On défile avec les flèches.
Bonne chance (et bonnes fêtes)