Terminal est ouvert avec les droits de l'utilisateur qui a lancé la commande (depuis le menu).
Super terminal est ouvert avec les droits et l'environnement de l'administrateur dit root. Au préalable, une fenêtre sollicite la saisie du mot de passe root.
Depuis terminal, on peut d'ailleurs passer sous les droits et l'environnement root:
$ su -
$ mot de passe: <saisir le mot de passe root>
#
Super terminal est donc un gadget ...( ou presque!). qui me semble relever de l'environnement Kde.
