pour ircd, comme pout tout autres services si tu veux savoir s'il est démarré, tu peux faire un system-config-services dans ton terminal tu obtiens une fenetre où tu as en théorie un bon nombre des services qui se lancent ou peuvent etre lancés au demarrage. Ceux cocher correspondent à ceux qui demarrent au lancement de Fedora. Les autres non, apres avec les boutons demarrer arreter tu peux les gerer regarde si ircd y est ...
sinon il est probablement possible de le démarrer aussi via
/etc/init.d/ircd start
Ensuite, si tu veux savoir si il tourne sans passer par cette fenetre tu peux toujours dans un terminal faire :
ps -e
cette commande te liste l'ensemble des processus lancés .. à toi de chercher celui qui te plait ... en combinant avec
| grep ircd
si tu veux .
Pour ce qui est de ftp .. vérifie de la meme maniere s'il est lui aussi bien lancé, et pour la connexion as tu ouvert le port ftp sur ton serveur ???
voilà de quoi te diriger vers qq reponses ...
par contre s'il te plait fait attention à la manière dont tu écris ... j'ai pas compris ton 2 ieme post ....