Hop, je relance cette conversation, j'avais dit que j'y reviendrais quand j'avais du temps, et je l'ai eu.
La distribution test a été CentOS4.4. Ici pas de vesa, mais la commande
linux nofb
m'a permis de régler le problème.
Voilà, c'était juste pour conclure.