Bonjour,
En t'inspirant de ça :
http://troumad.developpez.com/linux/serveurx/xorg/
tu dois pouvoir arriver à faire ce que tu veux.
Le principe serait d'identifier tes moniteur dans /var/log/Xorg.0.log (par exemple LFP et LFP2)
D'utiliser 2 server-layout avec chacun son screen+monitor+device
Dans les sections device utiliser l'option :
Option "MonitorLayout" "LFP"
pour le 1er et :
Option "MonitorLayout" "LFP2"
pour le 2ème
Il faut alors démarrer en console (runlevel 3) et lancer le server graphique "à la main" en choisissant le serveur-layout :
startx -- -layout mon_layout2
L'option ConnectedMonitor peut aussi être utilisée à la place de l'option MonitorLayout dans la section device, par ex :
Option "ConnectedMonitor" "DFP-0"
dans le 1er device et :
Option "ConnectedMonitor" "DFP-1"
dans le 2ème.