Arg, la correction orthographique à disparu (et celle de firefox aussi d'ailleur) :
# rpm -qa|grep firefox
firefox-2.0.0.3-1.fc6.remi
firefox-langpack-fr-2.0.0.3-1.fc6.remi
firefox-devel-2.0.0.3-1.fc6.remi
# rpm -qa|grep thunderbird
thunderbird2-langpack-fr-2.0.0.0-1.fc6.remi
thunderbird2-2.0.0.0-0.4.rc1.fc6.remi
Français n'apparait pas dans menu Édition -> Préférences -> Rédaction -> Langue (Thunderbird2)