Bonjour,
Il semble que rpmq soit un commande d'interrogation de la base de donnée des paquetage rpm installés. La commande rpmq se trouve dans /usr/lib/rpm .
Cette commande peut être utilisée par le lien rpmquery (qui se trouve dans /usr/bin).
Ex :
# locate rpmq
/usr/bin/rpmquery
/usr/lib/rpm/rpmq
# rpmquery unrar
unrar-3.6.8-1.lvn6
# /usr/lib/rpm/rpmq unrar
unrar-3.6.8-1.lvn6
Mais je ne sais pas te dire pourquoi et par qui se programme a été lancé, ni pourquoi il ne se termine pas et occupe tout le cpu.
Il-y-a peut être un rapport avec le démon yumupdatesd qui s'occupe de vérifier s'il existe des mises à jours pour le système.
Tu peux essayer d'arrêter le service yumupdatesd, pour voir si ça s'arrange.