rhythmbox ne gère que les formats libres apparement
si tu veux écouter une radio diffusant dans un format propriétaire (la quasi-totalité des radios FM françaises qui diffusent sur Internet), tu dois utiliser mplayer qui inclue un décodeur asx, etc
voir ce tutoriel:
http://trustonme.net/didactels/215.html