Moi je virerais deja tout ca :
/tmp/*
36 ./root/.xine
48 ./root/.razor
8 ./root/.openoffice.org2.0
48 ./root/.sane/xsane
56 ./root/.sane
32 ./root/.kde
32 ./root/.vnc
16 ./root/.gconf
72 ./root/.subversion
808 ./root/.opera
24 ./root/.gstreamer-0.8
8 ./root/.synce
163028 ./root/.local
1192 ./root/.mcop
40 ./root/.gnome2
16 ./root/.wormux
1280 ./root/.mozilla
16 ./root/.ssh
28 ./root/.spamassassin
8 ./root/.gnome2_private
88 ./root/.amsn
2580 ./root/.thumbnails
44 ./root/.mplayer
8 ./root/.gstreamer-0.10
8 ./root/.qt
8 ./root/.gconfd
D'une parce que les fichiers dans /tmp ne servent a rien (enfin c'est que du temporaire) et pour la suite parce que ce sont les dossiers caches contenant les preferences des applications que tu n'est pas sense utiliser en root (opera, amsn, etc...). Ces preferences ne sont donc pas utiles.
Ca devrait deja te faire un peu de place, m'enfin je doute que tu y gagne enormement.
PS : au cas ou je dis une connerie, attends confirmation 😉
EDIT : le dossier /usr/src/redhat contient (il me semble) les sources de rpms a compiler (SRPMS). Si tu n'en a plus besoin, tu pourrais peut etre faire du menage par le vide dans ce dossier aussi :-P (idem pour le dossier /usr/src/kernels qui contient les sources des rpms de kernel)
EDIT2 : si tu veux t'attaquer aux fonds de tiroir, tu peux aussi "trier" un peu tes applications : par exemple, tu as l'air d'avoir opera et firefox. Peut etre devrais tu choisir un seul navigateur web et virer tout ce qui touche a l'autre. Tu pourrais faire de meme pour chaque type d'application.