Avant tout as tu un lecteur logique non monté ?
Le principe du LVM est le suivant :
Tu associe des disques ou partitions à un groupe et tu répartis cet espace entre de lecteurs logiques
Par la suite tu peux ajouter un disque au groupe puis faire bénéficier de cet espace à un lecteur logique.
En ce qui te concerne il te faut un lecteur logique et le monter en /home
mount /etc/monvolumegroupe/monlecteurlogique /home
Il y a de très bon articles ici :
- ibiblio
LEA LINUX
Voila bonne lecture