Pour quelle carte ?
J'utilise une Radeon 9200 et l'accèlération 3D est opérationnelle avec le driver OpenSource intégré Fedora.
Bon, d'accord lorsque le drivers proprio sera dispo il y aura peut-être un petit gain mais...
J'ai l'habitude de tester avec la commande
/usr/X11R6/lib/xscreensaver/gears -delay 0 -fps -geometry 400x300+0+0
Sans accélération, je suis en dessous de 100 fps.
Sous FC2 avec le driver AT-3.14.1 : proche de 600fps
Sous FC3 avec le driver natif :proche de 500fps.
Maintenant à toi de voir ce dont tu as vraiment besoin (perso je ne suis pas joueur).
Moi je suis content d'avoir un driver de moins à gérer (il me reste juste l'eagle-usb).
A+