Bon problème résolu en partie (peut-être totalement : test à faire) à cause de gedit qui avait créé un fichier suplémantaire dans /etc/modprobe.d/ipw2200~ qui parasitait ma configuration.
Maintenant tout à l'air de mieux aller (du moins le modprobe).