hum...
En fait je connaissais les deux sytstèmes dont vous parlez pour configurer le réseau je pensais juste qu'il existait un sytème plus primitif permettant de faire le tout avec des commandes unix.
Oui, tu as pour cela un bon :
# ifconfig ...
# route add ...
++