gstreamer-plugins-ugly n'est pas dans les dépôts officiels (core, updates et extras), mais il est dans livna !
Comme il semblerait --- au regard du contenu de ton /etc/yum.repos.d --- que yum soit configuré pour accéder à ce dépôt, je trouvais surprenant qu'un «simple» :
# yum install gstreamer-plugins-ugly
ne résolve pas ton problème ! Essaie donc cette commande.
L'installation par rpm n'est pas condamnable dans la mesure où l'on connaît la provenance des RPM que l'on installe (RPM adapté à sa distribution, ou à la rigueur «génériques», installation manuelle d'un RPM ne provenant pas d'un dépôt notoirement incompatible avec ceux configurés [ex. freshrpms vs livna], à moins de s'être assuré qu'il n'y aura pas de risque de clash des dépendances, etc).
