De mémoire, il faut récupérer les dépendences rpm sur sourceforge et ofset, les installer puis installer gcompris.tar.gz
Il y a un problème avec les fichiers copyright dans le répertoire /sounds contenant les fichiers ogg. Il faut les virer, ils provoquent des bugs ( coupure du son ).
J'ai signalé ce bug aux programmeurs. C'est peut être résolu.
Vas sur cette page
Gcompris
N'utilises surtout pas les rpm ( sauf pour Mk ).
A+