Salut,
Tout dépend de la fréquence du processeur.
Tu trouveras les pré-requis sur cette page
http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/fc6/en_US/sn-ArchSpecific.html#id2908819
Ensuite il suffit de faire un test (il y a un live CD de FC6 dispo maintenant va faire un tour sur le planet de Fedora-fr pour retrouver le lien) et tu verras bien pour la rapidité.
Tu peux alléger un peu le systeme en installant un environnement de bureau différent de KDE ou Gnome par XFCE qui a la réputation d'être plus léger.
Voili voilo et passes de Bonnes Fêtes je n'espère pas devant l'ordinateur de ton beau-frère 😉