Fedora-Fr

Ce site est optimisé pour être consulté depuis un navigateur moderne dans lequel JavaScript est activé.

Toujours le même problème d'accent

dorian53

Bonjour,

Je suis passé en PHP 5.2 et FC6.
Lorsque je parse des fichiers (xml par exemple) j'ai un problème d'accents que je n'avais pas sous PHP 4.3 et RH9.

LANG="fr_FR@euro"
SUPPORTED="fr_FR@euro:fr_FR:fr"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"

Aucun soucis sur mes pages web, ni dans le bash.

Une idée ? Merci.

remi

LANG="fr_FR@euro"

Fedora fonctionne normalement en UTF-8, alors que RH9 fonctionnait souvent en ISO-8859-15. Il est vrai, que pour l'instant PHP est ISO. Il faudra attendre la version 6 pour avoir de l'UTF-8 en natif.

Faudrait avoir un exemple de code, avec les fichiers utilisés.

A+

dorian53

Tiens quelle coïncidence, tout d'abord un grand merci à toi remi pour tes dépôts RPMs que j'ai utilisé hier !

C'est un parsage de fichier xml tout simple (certains déclarés en ISO) que je traite "manuellement" via fopen et regex.

Mon charset par défaut pour Apache est également ISO et je n'ai constaté aucun autre problème de caractère sur le site.

Suis-je contraint d'utiliser simplexml avec utf8_decode notamment ?

pascalp

Humm, faut pas tout mélanger.

Je soupçonne le charset d'apache d'être le charset par défaut envoyer dans l'entête HTTP de la page.

Que PHP soit en ISO ou UTF8, aucune importance. Du moins je vois pas ce que ça veut dire, l'UTF8 est un fichier texte comme les autres.
PHP ne fera aucune modification de l'encodage, on lui file de l'iso, ça restera de l'iso, de l'utf8, ça restera de l'utf8. C'est à l'utilisateur de savoir le format de son fichier.

Si on veut changer l'encodage des caractères, voir iconv au pire uft8_(de/en)code
Si on veut travailler en iso, rien à faire
Si on veut travailler en utf8, il faut utiliser les fonctions compatibles, de mémoire preg* (bien mettre le modificateur pour rester les fonctions utf8, /u je crois) le sont mais pas ereg*

J'ai ça dans mon code setlocale(LC_CTYPE,'UTF8'); mais je sais plus pour quoi c'est.

Après il y a l'envoi au navigateur, pareil, on spécifie le charset:
header("Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1"); ou utf-8 au choix, mais ça doit concorder le charset utilisé pendant la génération de la page.

Pareil pour mysql, en plus compliqué, il y a le charset de la connexion, le charset de la base de données et je crois qu'il y a le charset pour les requètes.

dorian53

Je suis un peu perdu là.

J'ai mon AddDefaultCharset en ISO.
Mon xml en ISO.
Je ne touche à aucun paramètre de charset pendant le parsage.

D'ou cela vient ?

EDIT : avec utf8_decode() tout est ok comment ça se fait ?

remi

Avec quoi fait tu l'analyse de ton XML ?

Extrait de la doc PHP, pour SimpleXML :

Note that SimpleXML expects to both read and output XML in UTF-8 encoding.

A+

dorian53

dorian53 wrote:C'est un parsage de fichier xml tout simple (certains déclarés en ISO) que je traite "manuellement" via fopen et regex.

> Je n'avais pas simplexml avant c'est pour ça.

À savoir que si je fais un utf8_decode() ça fonctionne, mais pourquoi être obligé de réaliser cette conversion.