Fedora-Fr

Ce site est optimisé pour être consulté depuis un navigateur moderne dans lequel JavaScript est activé.

Clefs de sol à l'impression

siphon

Bonjour.
J'utilise Finale, un logiciel d'édition de partitions musicale sous wine (y'a pas d'équivalent linux, à ma connaissance) Ça ne marche pas trop mal, mais il y a un souci : à l'impression, les clefs de sol en début de portée apparaissent tronquées (que ce soit sur mon imprimante ou avec cups-pdf). Je n'arrive pas à trouver d'où ça vient (j'ai installé toutes les polices nécessaires à la fois sous ~/.wine sur le système), et j'aimerais bien ne pas avoir à rebooter vers W****** à chaque fois que j'imprime une parto (surtout que c'est pour mon boulot...). Quelqu'un aurait-il la solution ?

Yannick

Pas moyen d'exporter de Finale vers Lillypond ?
Mais peut-être que tu préfères le résultat de Finale...

siphon

Je ne connais pas bien lilypond, mais l'exportation me parait assez improbable... Surtout que le grand atout de Finale est la mise en page.

Pikachu_2014

Sinon, il y a ???LaTeX??? + ???MusixTeX??? (c'est ce qui est caché derrière Lylipond au passage 😉 ; taper ses partitions sans interface, en texte pur, y a rien de mieux :-D et la sortie générée --- d'une beauté absolue --- me procure presque des orgasmes :-o).
Ceci dit, ça ne règle pas le problème de l'import 🙁
(je ne connais pas Finale, mais en étudiant la syntaxe des fichiers, peut-être pourrait-on envisager un script de conversion... Avis aux courageux).

siphon

Et puis, c'est pas que je ne veux pas m'y mettre, à lilypond, mais c'est que la plupart de mes collègues utilisant Finale, ce n'est pas génial pour faire du boulot collaboratif...

siphon

Bon, j'ai installé lilypond et je m'y suis mis...
Mmmouaisboarfffff... Effectivement, ça marche pour des partos simples, mais je trouve que ça demande beaucoup de galère pour un résultat visuel pas forcément transcendant par rapport à Finale. On en a déjà bavé pour apprendre le solfège, et il faut encore se coltiner un langage de programmation pour pouvoir l'écrire (j'ai l'impression de retrouver le vieux débat entre les tenants des tablatures et ceux des partitions...).
Plus sérieusement, et pour revenir au sujet qui me préoccupe (tronquage des clefs de Sol et de Fa à l'impression), je me suis rendu compte que j'avais le même problème en imprimant des partitions reçues sous forme de fichiers PDF - ce qui pourrait vouloir dire que le problème ne vient pas de Finale/Wine... Qu'en pensez-vous ?

Pikachu_2014

À propos de Lilypond : je te l'accorde, ce n'est pas aisé au premier abord, mais les dév. qui ont réalisé le programme sont de vrais typographes dans l'âme, perfectionnistes jusqu'au bout, et moi j'adore ça :
http://lilypond.org/web/about/automated-engraving/software
(on y parle de Finale, jusstement, et ça me glace d'effroi :-D).
Sinon, il y a une GUI, à la Cubase, rosegarden (yum install rosegarden).

En ce qui concerne les problèmes d'impression : est-ce que Finale n'utiliserait pas de police spéciale pour afficher les clefs (simple supposition ; j'avais des soucis de tronquage avec des polices «fantaisistes» utilisées sous OOo par exemple) ?