Problème de dépendance de toute évidence duû à la MàJ de parted...
Ça arrive «souvent» avec gparted (d'ailleurs n'est-ce pas toi qui avait signalé ce même problème avec une autre version début septembre ?).
Le mieux à faire est d'attendre...
En attendant, pour poursuivre les MàJ :
# yum --exclude=parted update
Fouillons sur
http://bugzilla.redhat.com/ pour voir si cela a été signalé...
