Premièrement non ça ne se fait pas avec yum !
un point bin ça s'execute, comme j'ai la flème de te dire comment le rendre executable et comment l'executer, voici une solution :
sh lechemindeton.bin/ton.bin
(Personnelement je l'ai installer avec un rpm).