Pour installer les pilotes nvidia du dépot livna :
http://doc.fedora-fr.org/Carte_NVIDIA_:_installation_des_pilotes
A mon avis, tu devrais essayer d'installer le driver nvidia de livna (beaucoup plus facile). Si ça ne te suffit pas tu peux l'enlever aussi facilement. Pour installer, utilise yumex qui est une interface graphique pour yum (voir la doc de ce forum si tu ne connais pas yum).
Maintenant si tu veux vraiment installer les drivers directement fournis par nvidia en cherchant 2 minutes j'ai trouvé ça :
http://fedorafaq.free.fr/fc4/custom_nvidia.html
-> démarche :
1- Stopper le serveur X ("init" 3 en root)
2- Se logger en root dans une console (ctrl+alt+F2 par exemple)
3- Lancer le fichier auto-extractible mon_driver_nvidia.run (toujours en root)
4- Lancer le driver ("modprobe nvidia" en root)
5- Retour en mode graphique ("init 5" en root)
6- Configurer le fichier /etc/X11/xorg.conf (faire une copie avant !!!)
7- Redémarrer le server X pour appliquer le changement (menu fedora "clore la session" ou ctrl+alt+bksp)
Je te conseille de récupérer plusieurs tutoriels sur l'installation des drivers fournis par nvidia (recherche avec google), tu te feras une idée des manips à faire et des erreurs communes.