de mémoire, pour être sur que ce n'est pas l'installation essaye
/usr/lib/jvm/jre-gcj/bin/java /usr/bin/azureus en ligne de commande.
Ca ne fonctionne pas, mais /usr/bin/azureus etant un "sh" ca me parrait logique...
PATH=/usr/lib/jvm/jre-gcj/bin/java:$PATH
dans /usr/bin/azureus ce qui a réglé mon problème.
Je viens de le tenter ca n'a rien changé 🙁