Après lecture d'autres messages sur le forum je viens de résoudre à l'instant ce problème.
J'ai réinstallé à partir du DVD FC6 le package
kernel-2.6.18-1.2798.fc6.i686.rpm
J'en ai profité pour reinstaller également
kernel-devel-2.6.18-1.2798.fc6.i686.rpm
kernel-doc-2.6.18-1.2798.fc6.noarch.rpm
kernel-headers-2.6.18-1.2798.fc6.i386.rpm
Pour réinstaller j'ai copié ces 4 fichiers du DVD vers un nouveau répertoire puis
$ sudo rpm -Uvh --force *.rpm
Tout est rentré dans l'ordre et j'ai pu ensuite installer le driver nVidia sans problème à partir de Livna.