Hi,
à mon avis, ça reste un qwertY, pas de touche avec accent, donc pas de maps associables (latin 1, latin9) à moins d'une touche "compose" (il y avait ç sur les Sun), il est peut-être possible de composer à partir d'un clavier standard...
'faut charcher du côté des "layout" de la commande setxkbmap, pour être sous X
en mode console, c'est plutôt terminfo, ou termcap
Ajout : as-tu essayé de trouvé ton bonheur avec
gnome-keyboard-properties
Cordialement
