Le problème c'est que tu utilises ET le reseau cablé ET le wifi, il faut que tu en désactives l'un des deux!
Veilles à bien charger le module à chaque démarrage de l'ordinateur (modprobe rt2500usb )car pour l'instant "l'alias" n'est pas définit dans le /etc/modprobe.conf . Tu peux le rajouter en mettant ces deux lignes dans /etc/modprobe.conf :
alias rt2500usb wmaster0
alias rt2500usb wlan0