$ touch /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-ath0
pas
/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-ath
attention !
Pour configurer ta carte, il y a en ligne de commande ifconfig.
Mais je préfère system-config-network (dans le menu GNOME : Bureau > Administration > Réseau).
Il te suffira dans l'onglet «Périphériques» d'éditer les propriétés de «ath0» (bouton «Modifier»), en particulier l'onglet «Configuration sans fil» (ESSID et clé WEP ; à la saisie de cette dernière ne pas oublier «0x» devant : exemple «0x1234567890ABCDEF0123456789»).
ÉDIT : à la place du «touch /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-ath0» :
$ echo "DEVICE=ath0" > /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-ath0
Sait-on jamais 😉