Tu peux essayer d'installer/lancer certains programmes maudits avec
Winetools (Word, Adobe Acrobat pro, etc).
Pour éditer tes PDF :
- si tu as Adobe Pro et la licence qui va bien, tester avec wine et l'outil susmentionné ;
- je ne sais plus si Scribus peut importer ou pas des PDF pour édition.
EDIT : correction du lien.