J'ai vu cette info il se pourrait que tu puisses utiliser le driver madwifi depuis le dépot livna:
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=30380
Tu es sur que lspci ne donne pas une ligne du contenant "atheros"?
La carte ne semble pas référencée sur le site du driver madwifi dont si lspci ne donne rien, il ne te resteras qu'à utiliser ndiswrapper...