Cette expérience m'a d'ailleurs alerté sur l'absence de commande simple pour monter les partitions LVM (alors que c'est très simple avec des partitions formatées en ext3).
Relis les commentaires....
La commande pour monter une partition LVM est EXACTEMENT la même que pour une partition classique. (d'ailleur le format ext3 est aussi "généralement" pour le LVM).
LVM complète le système de partitionnement classique.
Le type d'un système de fichier (ext3, vfat, xfs, iso9660, reiserfs...) n'a aucun rapport avec le système de partitionnement.
La seule chose qui change c'est la manière de désigner le système de fichier :
Partition classique : /dev/hda1
Volume logique LVM : /dev/nomvg/nomlv
A+