Il ne faut pas mettre aiglx et les extensions Composite!
Avec le driver libre radeon c'est le cas aussi?
Si dedeanth a une radeon 7500 il peut utiliser l'accélération graphique du driver libre. En même temps si tu as aiglx, le fait que tu ais : direct rendering: No. C'est tout as fait normal puisque aiglx utilises justement un rendu indirect. Mais c'est vrai qu'il faut au préalable l'avoir avant d'installer aiglx!
Ce qui est étrange c'est que ce problème devrait être au dela d'une distribution particulière de linux. Comment réagit ubuntu sur l'accélération directe, qu'est ce qui fait que tu n'as pas le même problème sous ubuntu?