au vu de ton dernier message, voir la documentation autoconf!
Je n'ai pas lu tout ton fil, mais deja j'ai vu que tu es parti d'une version mesa 6.4 (qui comprend dri nécéssaire au radeon pour l'accélération graphique sur les ATI >=9250). Hors il existe une version de développement de mesa en 6.5-9 14 juin deja compilée (et packagée)...
yum --enablerepo=development update mesa-libGL mesa-libGLU mesa-libGLw
Tu fais aussi parti des chanceux qui peuvent deja tester aiglx!
http://fedoraproject.org/wiki/RenderingProject/aiglx (à installer avant mesa6.5 les versions peuvent être différentes!)