En regardant la version de ppp de la FC3 (que je vais installer ce soir), j'ai vu la chose suivante dans le change log:
* Tue Oct 05 2004 David Woodhouse <
dwmw2@redhat.com> 2.4.2-6
- Add pppoatm plugin (#131555)
Bref, le tuto est caduque et je le refais dès que possible. Donc il ne FAUT pas supprimer ppp, mais juste installer libatm1 et speedtouch.