pour cette erreur il suffisait d'employé la version CVS du plugin "desktop integration" dispo ici :
http://svn.sourceforge.net/viewcvs.cgi/amsn/trunk/amsn-extras/plugins/desktop_integration/
Vous telecharger les 2 fichiers et les placés dans ~/.amsn/plugins/desktop_intergration/
Ca permet d'utiliser l'invite de selection de fichier de KDE ou GNOME au lieu de celle en tcl/tk qui pose probleme dans la version CVS.
Ca a résolu le probleme chez moi et chez d'autres.