Ton RPM ne sont pas fait pour la Fedora... mais pour Alt-Linux.
Ton RPM existe en version 4 sur FC3,FC4 et FC5.
Le package est toutefois nommé differement (db4-version-release).
A part cela, pour installer un RPM, tu as une excellente documentation
ici
Tu devrais également regarder la section de la documentation qui parle de
YUM
rem: tout cela pour faire une base de donnée afin de définir des droits sur un access ftp
Hum ... y'a plusieurs façon de faire ... mais tu t'y prends mal visiblement.