Dans une console, pour obtenir un état des paramétres utiles pour Nautilus, il suffit de passer la commande: 
$ nautilus --help
On obtient alors quelques précisions:
 --no-desktop                           Ne pas gérer le bureau (ignore
                                         l'option disponible dans le dialogue
                                         Préférences).
  --browser                              Ouvre une fenêtre de navigation.

Le choix "répertoire" conduit à créer un dossier sur le bureau et la commande n'est pas exécutée.
:-? :-? :-?

Mouais... c'est pas tres clair tout ca...

Enfin merci d'avoir essaye de m'expliquer, je pense qu'il me manque des trucs un peu basiques pour comprendre la difference entre les deux...

Je vais essayer de potasser ca, j'arrete de t'embeter :-P