bon, je suis un ane...
mes precedents essais avaient du etre infructueux a cause de mauvais choix.
j'ai valide le depot livna :
rpm -ivh http://rpm.livna.org/livna-release5.rpm
j'ai charge le paquet pre-compile de madwifi
yum install madwifi
il a trouve tout seul ma version de noyau et recupere les dependances adequates.
j'ai charge les modules :
modprobe wlan
modprobe ath_hal
modprobe ath_pci
et miraculeusement, en faisant iwconfig, j'ai vu apparaitre le "port" ath0 pour le wifi....
je saurai ce soir si ca fonctionne reellement.