Oui, une recherche est toujours judicieuse; la question du proxy revient de façon très récurrente et la documentation existe:
le guide Yum traite de la question
des fils dont
celui-ci ont traité du sujet. Les variables utiles (le post d'Eddy33 est une réponse partielle) sont décrites.