En test tu fais avant de faire ton yum update :
export http_proxy="http://xxx.xxx.xxx.xxx:yy"
export tp_proxy="http://xxx.xxx.xxx.xxx:yy"
Tu adaptes à ta conf.
Par exemple :
export http_proxy="
http://192.168.2.253:3128"
export ftp_proxy="
http://192.168.2.253:3128"
Ensuite, tu fais ton yum update.
Si tu dois mettre un user et un password ce sera :
export http_proxy="http://user:
password@xxx.xxx.xxx.xxx:yy"
export ftp_proxy="http://user:
password@xxx.xxx.xxx.xxx:yy"
Après cela dépend aussi de ton type de proxy.
