hmmm... tu as installé kmod-fglrx mais tu ne l'utilise pas apparemment:
Section "Device"
Identifier "Videocard0"
Driver "radeon"
radeon est le driver opensource de xorg, pas le fglrx d'ati.
il faut que tu tapes, en root:
su -
(passwd)
ati-fglrx-config-display enable
qui modifiera automatiquement ton xorg.conf pour utiliser fglrx.
après tu peux utiliser aticonfig pour ta télé...