Ca doit être quelque chose comme ça (c'est ce que j'ai dans mon fichier /boot/grub/menu.lst) :
root (hd0,0)
kernel /vmlinuz-2.6.5-1.358 ro root=LABEL=/ rhgb quiet
initrd /initrd-2.6.5-1.358.img
(hd0,0) ça indique le disque sur lequel booté (ça correspond à hda1 il me semble)
ensuite les nombres après vmlinux et initrd correspondent à la version du noyau à charger (si tu n'as pas mis à jour le noyau, tu devrais avoir le même numéro que moi)
pour plus d'infos, il faut que tu fasses des recherches sur la configuration de grub (tu peux déja commencer par ici :
http://lea-linux.org/admin/grub.html)