Bon, je suis pas arrivé à contrôler la sortie, cette carte fait absolument ce qu'elle "veut".
C'est très contrariant!
Donc en fait, c'est assez simple, j'ai un signal S-Vidéo (chrominance sur pin 1, Luminance sur pin 3 ou inversement), et la masse du signal sur pin 7.
Hors mon cordon est un cordon NVidia S-Vidéo => Composite, donc non adapté aux ATI!
J'ai donc pris 3 fils de cuivre, j'ai relié les pins 1 et 3 ensemble (pour mélanger la chrominance et la luminance pour faire du composite).
Le fil issu des pins 1 et 3, je le relie à l'intérieur de la prise RCA du téléviseur ou de la ralonge, et le pin 7 à l'entourage métallique extérieur de la prise RCA (masse).
Et là... oh miracle, la couleur fut! Mais bon, c'est pas de bonne qualité, toute la balance des couleurs est à refaire.
Bref, je vais aller m'acheter un cordon S-Vidéo.
J'ai trouvé toutes les infos ici:
http://atifrst.nexenservices.com/articles/connexion_affichage_video/Index%201%20-%20Adaptateur%20S-video%20vers%20Composite.php
voilà,
à+