yum lit un fichier qui contient les adresses des differents serveurs. pour le repo core, si tu regardes sous /etc/yum.repos.d le fichier fedora-core.repo, c'est l'adresse precisee par la directive mirrorlist donc le contenu du fichier :
http://fedora.redhat.com/download/mirrors/fedora-core-5
++