[dams@dnade ~]# LC_ALL=de_DE.UTF-8 ls aidhva
ls: aidhva: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
[dams@dnade ~]# LC_ALL=es_ES.UTF-8 ls aidhva
ls: aidhva: No existe el fichero o el directorio
[dams@dnade ~]# LC_ALL=en_US.UTF-8 ls aidhva
ls: aidhva: No such file or directory
[dams@dnade ~]# ls aidhva
ls: aidhva: Aucun fichier ou répertoire de ce type
man 7 locale, et man bash, aussi.